Deux événements à Montréal: discussion avec l’intellectuelle kurde Havin Guneser le 23 février et lancement du livre  » Your Freedom and Mine: Abdullah Öcalan and the Kurdish Question in Erdoğan’s Turkey » le 24 février

(English below) 

Havin Guneser, intellectuelle et leader du mouvement kurde, visite Montréal  

  

Au beau milieu des ruines de la guerre civile syrienne, un nouveau type de société est en plein essor, mais ce n’est pas ce à quoi vous vous attendez. Les habitants de la région à majorité kurde de Rojava, au nord de la Syrie, ont créé ce qui est aujourd’hui une des sociétés les plus radicalement progressistes de la planète en mettant en place la démocratie directe, la libération des femmes, l’harmonie ethnique et l’écologie. Ce système de « confédéralisme démocratique » s’inspire des idées d’Abdullah Öcalan, figure dominante de la lutte de libération kurde. Connu comme étant le « Mandela kurde », il est emprisonné par l’État turc sur l’île d’Imrali depuis 1999.

 

Havin Guneser est traductrice, journaliste, militante et porte-parole de l’initiative internationale : « Liberté pour Abdullah Ocalan – Paix au Kurdistan ». Elle est également traductrice et éditrice des œuvres d’Abdullah Öcalan. Elle a aussi lancé une pétition pour la liberté d’Öcalan, une pétition qui a obtenue 10.3 millions de signatures. Elle est également l’organisatrice de la conférence de Hambourg « Défier la modernité capitaliste: un réseau pour une quête alternative » qui, tous les deux ans, rassemble milles intellectuels kurdes anticapitalistes et non kurdes de toute l’Europe, incluant des invités spéciaux comme David Harvey, David Graeber, et John Holloway. 

 

 ***************************

Une invitation spéciale pour rencontrer et discuter avec Havin Guneser 

vendredi, le 23 février 2018

 

Défier l’État-nation et le patriarcat: que peut apprendre la gauche du confédéralisme démocratique?

Vendredi le 23 février de 19h à 21h

 où

Alternatives, 3720 Ave du Parc, 2e étage

* Une traduction chuchotée sera fournie pour faciliter la discussion bilingue.

Un dîner léger sera servi.

***Veuillez vous inscrire: nathanpmcd@gmail.com***

 

*********************************

 

Lancement du livre avec Havin Guneser (Allemagne), traductrice et éditrice d’Öcalan

samedi, le 24 février 2018

LA POLITIQUE DU MOUVEMENT POUR LA LIBERATION DU KURDISTAN ET LA SITUATION DU « MANDELA KURDE », ABDULLAH ÖCALAN

Lancement de « Your Freedom and Mine: Abdullah Öcalan and the Kurdish Question in Erdogan’s Turkey »  

Samedi le 24 février de 17h à 18h30

 

À la foire du livre de Black Rose Books (12h-20h). Plus des détails ci-bas. 

Événement Facebook.

Alternatives, 3720 Ave du Parc, 2e étage

* La conférence sera en anglais mais il y aura de la traduction chuchotée en français

 

 

************************************************

 

 

  

 

Havin Guneser, A Leading Intellectual of the Kurdish Movement, Visits Monreal

 

 

A new kind of society is being built amidst the ruins of the Syrian Civil War, but it’s not what you’d expect. The people of northern Syria’s Kurdish-majority region of Rojava are one of the most radically progressive societies on the planet today through direct democracy, women’s liberation, ethnic harmony, and ecology. This system of ‘democratic confederalism’ is inspired by the ideas of Abdullah Öcalan, the leading figure of the Kurdish liberation struggle. Known as ‘Kurdish Mandela’, he has been imprisoned by the Turkish state on the Imrali Island since 1999.

 

Havin Guneser is a Kurdish writer, journalist, women’s rights activist, and a spokesperson for the International Initiative: « Freedom for Abdullah Öcalan–Peace in Kurdistan ». She is also a translator and publisher of the works of Abdullah Öcalan, a leading figure of the Kurdish liberation struggle, who has been imprisoned by the Turkish state on Imrali Island since 1999. Under her leadership, her organisation started a petition for Öcalan’s freedom that would collect 10.3 million signatures. Every two years she organises the conference ‘Challenging Capitalist Modernity: Network for an Alternative Quest‘, gathering a thousand Kurdish and non-Kurdish radical intellectuals from across Europe, like David Harvey, David Graeber, and John Holloway. 

 

 

A Special Invitation to Meet and Discuss with Havin Guneser

Challenging the Nation-State and Patriarchy: What Can the Left Learn from Democratic Confederalism?

 

Friday February 23rd, 7 – 9pm 

 

Alternatives, 3720 Ave du Parc, 2nd floor

A light dinner will be served.

Whispered translation will be provided to facilitate bilingual discussion.

***Please register: nathanpmcd@gmail.com***

 

 *******************************************

 

Triple Book Launch with Havin Guneser

THE POLITICS OF THE KURDISH FREEDOM MOVEMENT AND THE PLIGHT OF THE ‘KURDISH MANDELA’, ABDULLAH ÖCALAN 

Launch of: Your Freedom and Mine: Abdullah Öcalan and the Kurdish Question in Erdogan’s Turkey 

Saturday February 24th, 5 – 6:30pm

 

At the Black Rose Books fair and speaker series (12-8pm). More information below. 

Alternatives, 3720 Ave du Parc, 2nd floor

* The book launch will be in English but there will be whispered translation into French 

 

Publicités

Défier l’État-nation et le patriarcat: que peut apprendre la gauche du confédéralisme démocratique?

ENGLISH BELOW

Défier l’État-nation et le patriarcat: que peut apprendre la gauche du confédéralisme démocratique?

 

Havin Guneser, une intellectuelle leader du mouvement kurde, visite Montréal

 

 

 

 

Une invitation spéciale pour rencontrer et discuter avec Havin Guneser

* Il y a l’aura de la traduction chuchotée vers le français

Vendredi 23 février de 19h à 21h

Alternatives, 3720 Ave du Parc, 2e étage

Un dîner léger sera servi.

Une traduction chuchotée sera fournie pour faciliter la discussion bilingue.

Veuillez vous inscrire: nathanpmcd@gmail.com

Lancement de trois livres avec Havin Guneser (Allemagne), traductrice et éditrice d’Öcalan

LA POLITIQUE DU MOUVEMENT DE LA LIBERTÉ KURDE ET LA SITUATION DU « MANDELA KURDE », ABDULLAH ÖCALAN
* Il y a l’aura de la traduction chuchotée vers le français

Samedi 24 février de 17h à 18h30

Au milieu des ruines de la guerre civile syrienne, un nouveau type de société est en cours de construction, mais ce n’est pas ce que vous attendez. Les habitants de la région à majorité kurde de Rojava, au nord de la Syrie, sont aujourd’hui l’une des sociétés les plus radicalement progressistes de la planète mettant en place la démocratie directe, la libération des femmes, l’harmonie ethnique et l’écologie. Ce système de « Confédéralisme démocratique » s’inspire des idées d’Abdullah Öcalan, figure dominante de la lutte de libération kurde. Connu comme le « Mandela kurde », il a été emprisonné par l’État turc sur l’île d’Imrali depuis 1999.

 

Havin Guneser est traductrice, journaliste, militante et porte-parole de l’initiative internationale : « Liberté pour Abdullah Ocalan – Paix au Kurdistan ». Elle est également traductrice et éditrice des œuvres d’Abdullah Öcalan. Elle a aussi lancé une pétition pour la liberté d’Öcalan, une pétition qui a cherché 10.3 signatures. Elle est également l’organisatrice de la conférence de Hambourg « Défier la modernité capitaliste: un réseau pour une quête alternative » qui, tous les deux ans, rassemble des intellectuels kurdes anticapitalistes et non kurdes de toute l’Europe, comme David Harvey, David Graeber, et John Holloway.

 

********************************************************

Challenging the Nation-State and Patriarchy: What Can the Left Learn from Democratic Confederalism?

Havin Guneser, A Leading Intellectual of the Kurdish Movement, Visits Monreal

A Special Invitation to Meet and Discuss with Havin Guneser

* Il y aura de la traduction chuchotée vers le français 

Friday February 23rd, 7 – 9pm 

Alternatives, 3720 Ave du Parc, 2nd floor

A light dinner will be served.

Whispered translation will be provided to facilitate bilingual discussion.

Please register: nathanpmcd@gmail.com

Triple Book Launch with Havin Guneser

* Il y aura de la traduction chuchotée vers le français 

Saturday February 24th, 5 – 6:30pm:  

THE POLITICS OF THE KURDISH FREEDOM MOVEMENT AND THE PLIGHT OF THE ‘KURDISH MANDELA’, ABDULLAH ÖCALAN 

A new kind of society is being built amidst the ruins of the Syrian Civil War, but it’s not what you’d expect. The people of northern Syria’s Kurdish-majority region of Rojava are one of the most radically progressive societies on the planet today through direct democracy, women’s liberation, ethnic harmony, and ecology. This system of ‘democratic confederalism’ is inspired by the ideas of Abdullah Öcalan, the leading figure of the Kurdish liberation struggle. Known as ‘Kurdish Mandela’, he has been imprisoned by the Turkish state on the Imrali Island since 1999.

 

Havin Guneser is a Kurdish writer, journalist, women’s rights activist, and a spokesperson for the International Initiative: « Freedom for Abdullah Öcalan–Peace in Kurdistan ». She is also a translator and publisher of the works of Abdullah Öcalan, a leading figure of the Kurdish liberation struggle, who has been imprisoned by the Turkish state on Imrali Island since 1999. Under her leadership, her organisation started a petition for Öcalan’s freedom that would collect 10.3 million signatures. Every two years she organises the conference ‘Challenging Capitalist Modernity: Network for an Alternative Quest‘, gathering Kurdish and non-Kurdish radical intellectuals like David Harvey, David Graeber, and John Holloway. 

Solidarité kurde: Cinema Politica: ‘Gulîstan: Land of Roses’, w/ director (15th) || Triple Book Launch with Havin Guneser (24th)

(FRANÇAIS CI-BAS)

Join Cinema Politica McGill and EduPop Milton Parc for a screening of GULÎSTAN: LAND OF ROSES!

(In Turkish/Kurdish with English subtitles.)

When: Thursday, February 15th, at 7:45-10pm
Where: ARMP Community Centre, Galeries du Parc, 3590 rue Jeanne Mance

In honour of the anniversary of the abduction of the ‘Kurdish Mandela’, Abdullah Öcalan, Cinema Politica McGill and Solidarité Communautaire – Building Community/EduPop Milton Parc (CCMP-MPCC) present ‘Gulîstan: Land of Roses’. Join us for an evening of watching and discussing this film with guest speaker director Zaynê Akyol!

« They stand at the forefront of the fight for freedom in the Middle East. These young women belong to the armed wing of the PKK, the Kurdistan Workers’ Party, which is also an active guerrilla movement. From their camp hidden away in the mountains, the women lead a nomadic life, undergoing ideological and practical training before being sent out to the front lines.

Their mission? Defend Kurdish territory in Iraq and Syria, and defeat ISIS (the armed militants of the so-called Islamic State group).

By capturing their ritualized daily activities, as well as the emotional and intellectual bonds that unite them, GULÎSTAN, LAND OF ROSES sheds light on the lives of these women who are collectively fighting for a revolutionary ideal advocating female empowerment. The film also gives them a powerful voice, and in return, many of them openly share with us their most intimate thoughts and dreams. Even as fighting against ISIS intensifies in the Middle East, these women bravely continue their battle against barbarism.

Offering a window into this largely unknown world, GULÎSTAN, LAND OF ROSES exposes the hidden face of this highly mediatized war: the female, feminist face of a revolutionary group united by a common vision of freedom.

TRAILER: https://www.cinemapolitica.org/film/gulistan

This screening is open to the public and by donation. The venue is on the ground floor and is wheelchair accessible.

For more information about Kurdish solidarity activities in Montreal, please see the Facebook group: Rojava Solidarity Montreal // Solidarité avec Rojava à Montréal

Talk and Triple Book Launch

with Havin Guneser (Germany):

‘The Politics of the Kurdish
Freedom Movement and the
Plight of the ‘Kurdish
Mandela’, Abdullah Öcalan

Havin Guneser, a Kurdish activist and translator and publisher of the Kurdish Mandela, Abdullah Öcalan, will be the special guest speaker for the book launch of Your Freedom and Mine : Abdullah Öcalan and the Kurdish Question in Erdogan’s Turkey. This will take place Saturday, February 24th 2018. at Alternatives, 3720 Ave du Parc, during Black Rose Books’ Sale and Speaker Series.

NEWS and ANALYSIS:

The world’s most progressive democracy is being born. Don’t let it get strangled
By Rahila Gupta, UK author and organiser with the Southall Black Sisters
The Rojava (DFNS) revolution is midwife to the birth of another world. Erdoğan has declared that, « Our mission is to strangle it before it is even born. »
It has been born. It could spawn a more humane, rational, ethical and equal world. We should do everything in our power to keep the revolution alive. We could start by stopping the sale of arms to Turkey and demanding that they be booted out of NATO.

Les Kurdes dans la mire de la Turquie
Inline image 1
Un texte du journaliste Québécois d’origine kurde : Khaled Sulaiman

«Des villages, des temples, des hôpitaux et des oliviers sont rasés par les forces aériennes turques. Un million et demi de personnes, dont un demi-million de déplacés, vivent sous le bombardement quotidien, des centaines parmi elles se réfugient dans des grottes. Selon ce qu’on peut voir sur des images publiées dans les médias locaux et internationaux, les avions turcs n’excluent pas les civils et leurs foyers, ni les services publics et les sites historiques.»

——————————————

(FRANÇAIS)

En l’honneur de l’anniversaire de l’enlèvement du ‘Mandela kurde’ Abdullah Öcalan, Cinema Politica McGill et Solidarité Communautaire – Building Community/EduPop Milton Parc (CCMP-MPCC) présentent « Gulîstan: Land of Roses ». Joignez-vous à nous pour une soirée d’visionnement et de discussion, avec Zaynê Akyol, la conférencière invitée! Il y aura des sous titres en anglais.

Elles sont aux premières loges d’un combat de libération au Moyen-Orient. Ces jeunes femmes appartiennent au PKK, le Parti des travailleurs du Kurdistan, qui est aussi un mouvement de guérilla. Leur objectif : défendre le territoire kurde en Irak et en Syrie, et vaincre Daech (le groupe armé État islamique). Le documentaire nous dévoile le quotidien de ces guérilléras qui combattent pour un idéal révolutionnaire axé sur l’émancipation des femmes. Plusieurs d’entre elles, dont Rojen et Sozdar, nous livrent leurs réflexions et aspirations, tout en nous invitant à partager leur intimité.

Leur camp est situé dans les montagnes, où elles mènent une vie de nomade. C’est là qu’elles suivent une formation idéologique et pratique avant d’être envoyées sur la ligne de front. En leur donnant une voix, le film capte les activités ritualisées de ces femmes ainsi que les liens affectifs et intellectuels qui les unissent.

À l’heure où la lutte contre Daech s’intensifie au Moyen-Orient, ces combattantes se battent avec détermination contre la barbarie. GULÎSTAN, TERRE DE ROSES est une fenêtre ouverte sur un monde méconnu au sein duquel se dessine le visage occulté de cette guerre médiatisée : le visage féminin et féministe d’un groupe révolutionnaire uni par une même vision de la liberté.  »

BANDE ANNONCE : https://www.cinemapolitica.org/film/gulistan

Cette projection est ouverte au public et par donation. Le lieu est au rez-de-chaussée et est accessible aux fauteuils roulants.

Pour plus d’informations sur les activités de solidarité kurdes à Montréal, veuillez consulter le groupe Facebook : Rojava Solidarity Montreal // Solidarité avec Rojava à Montréal.

Conférence et lancement du livre
avec Havin Guneser (Allemagne)

Havin Guneser, militante kurde, ainsi que traductrice et éditeur du Mandela kurde, Abdullah Öcalan, sera la conférencière invitée pour le lancement du livre « Your Freedom and Mine : Abdullah Öcalan and the Kurdish Question in Erdogan’s Turkey ». Il y aura lieu samedi le 24 février, 17h – 18h30 chez Alternatives, 3720 Ave du Parc, pendant la foire du livre de Black Rose Books.

Les Kurdes dans la mire de la Turquie
Inline image 1
Un texte du journaliste Québécois d’origine kurde : Khaled Sulaiman

«Des villages, des temples, des hôpitaux et des oliviers sont rasés par les forces aériennes turques. Un million et demi de personnes, dont un demi-million de déplacés, vivent sous le bombardement quotidien, des centaines parmi elles se réfugient dans des grottes. Selon ce qu’on peut voir sur des images publiées dans les médias locaux et internationaux, les avions turcs n’excluent pas les civils et leurs foyers, ni les services publics et les sites historiques.»

The world’s most progressive democracy is being born. Don’t let it get strangled
By Rahila Gupta, UK author and organiser with the Southall Black Sisters
The Rojava (DFNS) revolution is midwife to the birth of another world. Erdoğan has declared that, « Our mission is to strangle it before it is even born. »
It has been born. It could spawn a more humane, rational, ethical and equal world. We should do everything in our power to keep the revolution alive. We could start by stopping the sale of arms to Turkey and demanding that they be booted out of NATO

Solidarité kurde: Événements à venir + prochaine réunion

Dans le but d’aider à mieux planifier les agendas des militantEs ainsi que les sympathisantEs de la solidarité québécoise avec le peuple kurde en lutte contre le régime fasciste de Turquie et des impérialistes de tout acabit, nous diffusons une liste des actions et activités à venir  auxquels tous et toutes sont invitéEs à participer et à faire circuler l’information. 

Événements à venir

1. Congrès de la Fondation kurde du Québec
11 février à 12h00-17h00
2170 ave Charland
Ouvert aux non- kurdes
RSKM est invite de faire une presentation/rapport a propos de son travail

2. Conférence d’Échec à la guerre (Spécifiquement au sujet de la guerre en Syrie)
15 février, 19h00-21h00
Centre Saint-Pierre salle 204 au 1212 Panet

3. Projection du documentaire Gulistan: Terre des roses (sous titres en anglais)
15 février à 19h45-22h
Organisé par Cinema Politica McGill et EduPop Milton Parc, avec la Fondation Québec du Canada
Centre communautaire ARMP 3590 Jeanne-Mance

4. Les arts comme outils de paix (Pierre Jasmin)
Du 16 février au 18 février
Musée des Beaux-Arts de Montréal

5. Havin Guneser (traductrice et editeur d’Ocalan) sera à Montréal du 22 au 26 février. (Nathan McDonnell)
Elle prendra la parole lors du lancement du livre «Your Freedom and Mine: Abdullah Ocalan et la question kurde dans la Turquie d’Erdogan». Organisé par Black Rose Books à la vente de leurs livres.
24 février à 17h00-18h30
au bureau des Alternatives, 3720, Avenue du Parc, 2e étage

6. Projection d’un documentaire Rojava et d’une table ronde avec les IWW (contacter Ciya)
24 février à 17h00
Café Rond-Point à Hochelaga

7. Marche internationale des femmes
8 mars

8. Conférence sur le Rojava à Québec
17 mars
Détails à venir (Ciya)

9. Le Nouvel an kurde – Newroz
1er avril a Laval

10. Conférences données par plusieurs professeurs de l’UQAM, organisé par le Mouvement québécois de la paix.
4 avril
Détails à venir
Association des travailleurs grecs au 5359 avenue du Parc

11. Marche pour l’humanité et pour la prévention du génocide (contactez Mike)
Organisé par le Comité national arménien du Canada
Le 8 mai?

*****************************

Upcoming events:

1. Congrès de la Fondation kurde du Québec
February 11th at 12h00-17h00
2170 avenue Charland, Montréal

2. Conference d’Échec à la guerre (Spécifiquement au sujet de la guerre en Syrie)
February 15th , 19h00-21h00
Centre Saint-Pierre salle 204 au 1212 Panet

3. Screening  of the documentary Gulistan: Land of Roses (sous titres en anglais)
Organised by Cinema Politica McGill and EduPop Milton Parc, with the Fondation Quebec du Canada
February 15th at 19h45-22h
ARMP Community Center 3590 Jeanne-Mance

4. The Arts as Tools for Peace
February 16th to February 18th
Musée des Beaux-Arts de Montréal

5. Havin Guneser is coming to Montreal February 22-26.
She will speak at the book launch of ‘Your Freedom and Mine: Abdullah Ocalan and the Kurdish Question in Erdogan’s Turkey’. Organised by Black Rose Books at their book sale.
February 24th at 17h00-18h30
at Alternatives office, 3720, Avenue du Parc, 2nd floor

6. Screening of a Rojava documentary and round table discussion with the IWW (contact Ciya)
February 24th at 17h00
Café Rond-Point à Hochelaga

7. International Women’s March
March 8th

8. Conférence sur le Rojava à Québec
March 17th
Details to come (Ciya)

9. Kurdish New Year — Newroz
April 1st
Details to come

10. Conférences donné par plusieurs profs de l’UQAM, organise par le Mouvement québécois de la paix.
April 4th
Association des travailleurs grecs au 5359 avenue du Parc

 

Abattre le capitalisme 

Construire la solidarité 

DOSSIER D’INFORMATION SUR LES CRIMES DE GUERRE ET LES CRIMES CONTRE L’HUMANITÉ DE LA TURQUIE À AFRIN

ROMPEZ LE SILENCE !

Le monde ne peut rester insensible au massacre d’enfants par le régime turc à Afrin
en Syrie du Nord

Dans la guerre menée par la Turquie contre les Kurdes, les enfants sont les plus
durement touchés par les destructions, les déplacements et les morts sans précédent.
Des vies, des maisons et des enfances ont été brisées.
#NoFlyZone4Afrin
Ça suffit !

DOSSIER D’INFORMATION SUR LES CRIMES DE GUERRE ET LES CRIMES CONTRE L’HUMANITÉ DE LA TURQUIE À #AFRIN

 

L’ARMÉE TURQUE COMMET UN HORRIBLE MASSACRE CONTRE LES KURDES
Les forces turques encerclent l’enclave kurde dans le nord de la Syrie – carte
Depuis des décennies, les différents gouvernements turcs, avec toute leurs force militaire et munis des
armes les plus modernes, ont tenté d’éliminer le peuple kurde, mais en vain. La guerre qui vient
d’éclater contre les Kurdes, qui va bientôt s’étendre sous différents prétextes, le prouve.
Afrin, qui accueille des milliers de réfugiés et de déplacés internes qui ont fui la terreur du Front Al
Nusra et de Daesh, est désormais lourdement attaquée par l’armée turque. Le président turc, Recep
Tayyip Erdogan, a commencé son opération militaire, appelée “Rameau d »olivier », contre les Kurdes
en Syrie.

La Turquie, qui a longtemps été le premier et principal défenseur des groupes d’opposition islamistes,
en particulier le Front Al Nusra et Daesh, ne s’est pas ménagé pour réprimer les Kurdes.

Kobanê reste toujours en mémoire, car la Turquie a facilité l’entrée de Daesh à Kobanê pendant trois
ans et lui a accordé son soutien total pour perpétrer les massacres les plus terribles contre des civils
innocents. Après son échec à Kobanê, la Turquie a commencé à répandre sa haine à Afrin pour tenter
de se débarrasser des Kurdes.

La résistance à Afrin est la résistance de notre époque, contre l’armée turque, qui agit sur ordre du
Parti de la Justice et du Développement (AKP) et de son dirigeant Erdogan, partisan du terrorisme en
Syrie. Erdogan a profité de la situation à Idlib et l’a utilisée comme monnaie d’échange avec le régime
syrien et la Russie. Maintenant, la Turquie utilise des F-16 pour bombarder Afrin.

Les avions turcs ont tué des enfants réfugiés et des déplacés internes qui s’étaient installés à Afrin
pour y chercher la sécurité et avoir la vie sauve. La Turquie a également bombardé la région de
Jindirs et commis un massacre contre des civils innocents. La Turquie se bat contre les enfants et les
femmes d’Afrin. L’armée turque a intensifié sa brutalité à l’égard de notre peuple pacifique à Afrin,
utilisant toutes sortes d’armes pour bombarder à l’aveugle nos villages et nos villes. Au matin du 23
janvier 2018, une attaque brutale de la Turquie contre la ville de Jindirs a fait de nombreux morts
parmi les civils. Cette attaque était très similaire aux précédentes attaques contre la ville, perpétrées
par Al Nusra Front et Daesh.

Alors que l’État turc et ses médias affirment qu’ils ne prennent pas pour cible les civils innocents dans
le cadre de leur opération à Afrin, de nombreux reporters ont présenté des documents photographiques
et vidéo montrant les bombardements turcs et le meurtre de dizaines de civils, dont un certain nombre
d’enfants.

Le résultat de l’agression turque sur Afrin jusqu’au 27/01/2018 peut être résumé ainsi :

86 civils ont été tués.

198 personnes ont été blessées.
Blessé.es pendant les 4 premiers jours :
1- Ismail Al Hussain (9 ans).Fadi Al Hussain (10 ans).
2- Fadi Al Hussain (10 ans)
3- Abdelsatar Janko (28 ans).
4- Mohamed Abdo Janko (27 ans).
5- Ismail Mohamed Ibrahim (12 ans).
6- Fadi Mohamed Abdo (10 ans).
7- Hamid Batal (30 ans).
8- Khaled Abdelqadir (46 ans).
9- Hassan Ibrahim (2 ans).
10- Hamida Ibrahim (3 ans).
11- Faiza Bader Al Hassan (24 ans).
12- Dariana Mohamed Saido.
13- Hiba Akram (13 ans).
14- Il y a aussi un civil non identifié âgé de 30 ans.

Rien que dans deux villages, Miriamin dans la région de Shera, et Diwa dans la région de Jindirs, le
nombre total de victimes civiles a atteint 9 martyrs, tandis que le nombre de blessés monte jusqu’à 26
personnes.

L’opération militaire lancée par le régime fasciste turc contre la population civile d’Afrin se
poursuit pour la neuvième journée consécutive.
Noms des civil.es qui ont été tué.es

Nom complet Âge Lieu de mort en martyr Date de mort en martyr
Yahya Ahmed Hamada 11 Trenda – déplacé interne d’Alep 20/01/2018
Rahaf Al Hussain 33 Jilbera – massacre d’Al Madjina 21/01/2018
Wael Al Hussain 1 Jilbera – massacre d’Al Madjina 21/01/2018
Hadil Al Hussain 10 Jilbera – massacre d’Al Madjina 21/01/2018
Ghaliya Al Hussain 8 Jilbera – massacre d’Al Madjina 21/01/2018
Salama Al Hussain 6 Jilbera – massacre d’Al Madjina 21/01/2018
Mousab Al Hussain 6 Jilbera – massacre d’Al Madjina 21/01/2018
Ahmed Al Hussian 17 Jilbera – massacre d’Al Madjina 21/01/2018
Inconnu 30 Jilbera – massacre d’Al Madjina 21/01/2018
Mohamed Khalil Bakir 10 Altanio – Rajo 22/01/2018
Inconnu (handicapé) 35 Adamo – Adamo 22/01/2018
Sawsan Jamil 35 Tel Salawr 22/01/2018
Almaza Sheikh Horo 50 Jindiris 23/01/2018
Enfant inconnu 14 Jindiris 23/01/2018
Inconnu 19 Jindiris 23/01/2018
Femme inconnue 55 Jindiris 23/01/2018
Kanjo Kanjo 60 Majblet Trenda 20/01/2018

Noms des civil.es qui ont été blessé.es:
Nom complet et âge Lieu Diagnostic Date
Ahmed Sabri Kandi – 45 Hamam Blessure aux vertèbres. 23/01/2018
Asia Sheikh Murad – 70 Sheia Blessure à la tête. 23/01/2018
Rasheed Daowd Isso 71 Belbel Blessures au visage, au dos et à l’abdomen.23/01/2018
Zayneb Hamkalino – 40 Ma’amel AoshagiAccident. Touché par un obus.23/01/2018
Hussain Hassan Hamkalino – 16 Ma’amelAoshagi Accident. Touché par un obus.23/01/2018
Farida Koleen – 56 Sheia Fragment d’obus dans l’abdomen. 23/01/2018
Hassan Hussain Mohamed – 59 Jindiris Blessure au visage. 23/01/2018
Mohamed Rasheed Hassan – 40 Jindiris Blessure au cou et à l’abdomen. 23/01/2018
Moustafa Abou Hamo – 12 Jindiris Lésion des membres inférieurs. 23/01/2018
Basema Mohamed Ba’ajo – 32 Jindiris Lésion des membres inférieurs. 23/01/2018
Aya Nabo – 7 Jindiris Blessure abdominale. 23/01/2018
Jankiz Ahmed Khalil – 20 Maydan Akbes Blessure abdominale. 23/01/2018
Shamsa Mousa – 75 Rajo Fractures multiples. 23/01/2018
Waleed Kons – 18 Rajo Arrivé mort. 23/01/2018
Hanifa Kons – 35 Rajo Blessure au pied gauche. 23/01/2018
Mustafa Mohamed Khalof – 12 Jandiris Blessure aux membres inférieurs. 23/01/2018
Ibrahim Mohamed Al Hussain – 35 Mariamin Blessures aux membres. 21/01/2018
Bader Al Hussain – 24 Mariamin Blessure aux vertèbres. 21/01/2018
Hamida Ibrahim Al Hussain – 3 Mariamin Blessure à la tête. 21/01/2018
Hassan Ibrahim Al Hassan – 2 Mariamin Blessure à la tête. 21/01/2018
Khaled Mohamed Ali Abdelqadir – 46 Mariamin Blessure à l’arrière de la tête. 21/01/2018
Hamid Battal – 30 Faqeero Blessures au visage et à la tête. 21/01/2018
Unknown Matahan Al Faisal
Fractures faciales et fracture de la jambe droite. 21/01/2018
Fadi Mohamed Aid – 10 Mariamin Blessures à la tête et aux cuisses. 21/01/2018
Ismaeel Mohamed Ibrahim – 12 Mariamin Blessure au pubis. 21/01/2018
Jumaa Mohamed Al Hussain – 17 Mariamin 21/01/2018
6 Kefah Al Moussa Al A’amer – 20 Mariamin Côtes cassées. 21/01/2018
Unknown – 2 Ain Al Hajer Blessure à l’oeil et brûlure au visage. 21/01/2018
Heba Akram Othman – 13 Aadamo Blessure au bras. 21/01/2018
Darian Mohamed Saydo – 19 Aadamo Blessures à la poitrine et
à la cheville. 21/01/2018
Mohamed Abdo Kanjo – 27 Kafar Hamra Contusions. 21/01/2018
Abdelqadir Kanjo – 28 Kafar Hamra Contusions. 21/01/2018
Fahed Ahmed Al Ahmad – 39 Trenda Idlib Jambe blessée. 20/01/2018
Kanjo Kanjo Al Ali – 60 Mort – blessure à la tête. 20/01/2018
Yahya Ahmed Hamada – 9 Trenda (Aleppo) Mort – abdomen ouvert. 20/01/2018

Khaled Hamada – 11 Trenda (Aleppo) Abdomen ouvert. 20/01/2018
Hamada Mohamed Ali – 32 Bashmara Blessures au dos et aux épaules. 20/01/2018
A’amar Al Barj – 19 Blessure aux vertèbres. 20/01/2018
Za’aeem Osso – 19 Blessure à l’arrière de l’oreille. 20/01/2018
Ibrahim Khalil – 45 Jambe blessée. 20/01/2018

Les Kurdes ne sont pas les seul.es à être pris.es pour cible par l’armée turque, les Arménien.nes
et les Arabes aussi.

Une famille arménienne qui a fui le génocide des Arméniens par les Turcs il y a 100 ans, et qui avait
trouvé la sécurité et la stabilité dans le canton d’Afrin, a été attaquée par l’armée turque, qui les a
suivis jusqu’à Afrin pour en faire les victimes d’un bombardement par les avions de guerre turcs dans
le centre du district de Rajo.

Le 24 janvier au soir, les avions de combat de l’occupation turque ont bombardé la région de Rajo, tué
un jeune homme du nom de Rosher Konis et blessé sa mère Shamsa Konis, âgée de 57 ans, tandis que
sa sœur Hanifa Konis, âgée de 25 ans, a été amputée d’une jambe. C’est une famille arménienne.
Un membre de la famille, Hartyon Kivork, a déclaré : « Leurs ancêtres ont fui l’oppression des
autorités turques il y a près de 100 ans à la suite des massacres perpétrés par les Turcs contre les
Arméniens, ils se sont donc dirigés vers Afrin pour vivre en paix parmi leurs frères kurdes et tous les
autres peuples et confessions vivant dans la région ».

Hartyon Kivork a ajouté : « Mais l’armée d’occupation turque a repris ses massacres qui ne font pas
de distinction entre les gens et les pierres, mais commettent de nouveaux massacres contre tous les
peuples d’Afrin pour faire de notre famille arménienne une victime des crimes turcs à nouveau,
alors que nous vivions en harmonie dans nos maisons, pour être finalement attaqués à nouveau
par l’État turc ».

L’armée turque a également commis un horrible massacre dans le village de Haj Khalil après avoir
ciblé le village le 28 janvier 2018. Des dizaines de civil.es ont été tué.es et de nombreux autres ont été
blessé.es. De même, un avion de guerre turc a pris pour cible la région de Balbala ce matin
(28/01/2018), tuant et blessant des dizaines de civils innocents.

LES CRIMES DE LA TURQUIE CONTRE LE PATRIMOINE CULTUREL
La Turquie n’est pas satisfaite de tuer des civils quotidiennement, ils ont maintenant commencé à
effacer ce qui reste de l’histoire des anciennes populations du Rojava. La Turquie est en train de
commettre des crimes contre le patrimoine culturel – notamment le complexe du temple Ain Dara
Hittite.

AVANT APRÈS
Même des mosquées se sont vues bombardées par l’armée turque.

Après la Première Guerre mondiale, entre 1919 et 1920, les autorités turques ont commis un génocide
et des massacres contre le peuple arménien, et les ont expulsés de force de leurs terres.
Aujourd’hui, ils font la même chose contre les Kurdes

LIENS DES PHOTOS ET VIDEOS PUBLIEES DANS CE DOCUMENT :
Photos :
https://drive.google.com/drive/folders/1pW8L_UyXt_f8jw3iNHKm3lWAGAPxUVdV?usp=shari
ng
Vidéos :
https://youtu.be/1i8RhX2Y5fs – Victimes civiles à Afrin
https://youtu.be/sxi0jhOKmKY – Réfugié.es à Afrin
https://youtu.be/_9izLApDhGI – Patrimoine culturel détruit à Afrin

 

Abattre le capitalisme

Construire la solidarité

Source: http://www.kurdishinstitute.be/dossier-dinformation-sur-les-crimes-de-guerre-et-les-crimes-contre-lhumanite-de-la-turquie-a-afrin/

Protest Mobilisation for Afrin/ Montreal

 

Un petit vidéo YouTube réalisé par une militante du mouvement montréalais kurde de Libération du Kurdistan sur la manif montréalaise de dénonciation du régime fasciste d’Erdogan pour son agression de la Fédération de la Syrie du Nord dans la région d’Êfrîn.

Manifestation de Montréal en solidarité avec le peuple kurde du Rojava sous le siège de l’état fasciste turque

Quelques centaines de manifestantEs de Montréal se sont mobiliséEs pour dénoncer l’agression fasciste du régime Erdogan dans la région d’Afrine en Syrie du Nord, sous contrôle de la Fédération Démocratique de Syrie.

 

Voici quelques photos.

 

 

Le rassemblement des manifestantEs rue Sainte-Catherine près du Métro Atwater à Montréal

 

 

     

La manif s’est terminée à la Place des Festivals

 

Le drapeau du SRI tenu par un militant du Secours Rouge Canada