Le commandant de YPJ en Syrie rejette le passage aux exigences des États-Unis

Publié la première fois le 15 juillet 2017

 

TEHRAN (FNA) – Le commandant des unités de protection des femmes kurdes (YPJ) Nasrin Abdullah a souligné que les forces kurdes qui luttent contre les terroristes en Syrie n’agiront pas sur les demandes des États-Unis.

« Il est vrai que, aujourd’hui, les États-Unis fournissent des armes à nos forces, mais cela ne signifie pas que nous avons l’intention d’agir sur les exigences américaines », a déclaré Abdullah samedi.

« Nos relations avec les États-Unis sont limitées à la lutte contre l’ISIL et les deux parties ont souligné ce fait », at-elle ajouté.

Le YPJ est une organisation militaire entièrement féminine. Il comprend des Kurdes, des Arabes, des Assyriens, des Circassiens et des volontaires étrangers. C’est l’équivalent féminin de la milice des unités de protection du peuple (YPG).

Dans des remarques pertinentes en juin, le secrétaire américain à la Défense, James Mattis, a déclaré que Washington continuerait à fournir des armes aux combattants kurdes syriens après la fin de la bataille pour expulser les militants ISIL de Raqqa.

Décrivant les assurances américaines en Turquie selon lesquelles les États-Unis retireront les armes aux Kurdes syriens après la lutte ISIL, Mattis a déclaré que cela dépend du moment ou de la prochaine mission.

Et il a également émis un ton de mise en garde lorsqu’on lui a demandé si toutes les armes seraient renvoyées. « Nous ferons ce que nous pouvons », at-il déclaré aux journalistes qui voyagent avec lui en Allemagne.

Plusieurs militants soutenus par la Turquie ont été tués dans des affrontements avec des combattants kurdes au nord de la Syrie.

TEHERAN (FNA) – Les groupes militants, affiliés à l’armée turque, ont perdu plusieurs combattants et leur matériel militaire a subi des dégâts majeurs lors de combats intenses avec les unités de protection du peuple kurde (YPG) dans les régions Al-Shahba et Afrin dans le nord d’Aleppo.

Les militants soutenus par Ankara ont lancé des attaques d’artillerie sur les villages de Mar’anaz et al-Bilouniyeh dans la région de Shara depuis leurs positions à l’est de la ville d’Azaz.

Les forces du YPG ont ouvert un tir de représailles aux positions des militants de la Turquie qui ont provoqué de lourds combats entre eux.
Selon les dépêches, trois militants soutenus par Ankara ont été tués et quatre autres ont été blessés dans les affrontements.

Des sources de terrain ont déclaré que les unités d’artillerie de l’armée turque et ses militants affiliés ont bombardé les villages et les villes de Tal Rifat, Cheikh Issa, Qarnateh, Haliseh, Hiseh, Qol Sarouj, Tal Jihan, Jal Madhiq, Tal al-Anab, al-Nayereh et Ein Daqneh à al-Shabba.

Les sources ont ajouté que les forces démocratiques syriennes, majoritairement kurdes, ont ouvert de lourds tirs d’artillerie et de mortier sur les lignes de défense des militants soutenus par Ankara dans le village de Tawis et la ville de Mare’a en réponse à leurs attaques d’artillerie, causant des pertes importantes sur la Turquie Des militants soutenus.

Selon les médias, vendredi, l’armée turque a renforcé sa présence militaire près de la région d’Afrin, dans la province d’Alep.
Selon les informations de Hawar, l’armée turque a augmenté le nombre de ses forces militaires aux frontières entre Afrin et la région de Bakur au Kurdistan dans les villages d’Ali Karo et Beykeh dans la région de Balbaleh.

L’armée turque a également mis en place deux tours de guet entre les villages d’Ali Karo et Beykeh et a rassemblé ses forces dans la région.
Il a également établi trois bases entre Beykeh et le village de Jorjio à Bakur, en les équipant de canons lourds et de munitions.

 

– YPJ Recognize, Acknowledge US-NATO Betrayal
– Kurds in Iraq, Syria are Exploited by the US to Divide the Middle East
– Turkish Army Reinvigorates Deployment Near Afrin
– Russia Asks Kurdish Forces to Withdraw from Northern Aleppo to Block Turkey’s Attacks

 

Source: https://syria360.wordpress.com/2017/07/15/ypj-commander-in-syria-rejects-bowing-to-us-demands/

In support and Solidarity with Omar Khadr who Has been tortured in Guantánamo 

PLEASE FORWARD

 

Dear Friends and Colleagues,

Those  of us who have followed Omar Khadr’s situation are profoundly shocked at the outrage expressed by some Canadians at the compensation Khadr has been awarded as a result of the shameful — and even criminal — treatment he suffered from the Canadian government(s). The negative reactions demonstrate some combination of ignorance of the facts of Khadr’s case and blatant racism.
The compensation has been awarded because of the many ways in which our government betrayed its obligations to Omar Khadr.
I wrote Prime Minister Justin Trudeau, Minister Ralph Goodale, and my own MP in support of the decision to apologize to Omar Khadr and pay him compensation.
As a Canadian of conscience, please take a few minutes to send your MP a letter that supports the government’s effort at justice for Omar Khadr to counter the reactions that do not reflect our values.

1. Prime Minister Justin Trudeau

E-mail: Justin.Trudeau@parl.gov.ca tel: 613-995-0253

2. Minister Ralph Goodale

E-mail: Ralph.Goodale@parl.gov.ca tel: 613-947-1153

3. You Member of Parliament (see below)

Find you MP and his/her address by following the instructions from the CJPME WEBSITE:

If you don’t already know who your Member of Parliament (MP) is, there are two steps to determining this.

First, determine what federal riding you are in. This can be done by entering your postal code into the Canadian Elections Website main page: http://www.elections.ca Once you have determined your riding, you can go to the Canada Parliament Website to determine your MP: http://www.parl.gc.ca After you have chosen your language preference, there is a link Members of Parliament in the center of the Parliament main page. When you click on this link, you will see all the members of parliament with their ridings indicated. Search on this page for your riding, and you will identify your MP.
The rule of law demands that there be a remedy – no government can act as if it is above the law. The reported settlement and apology recognizes this principle that is critical to the protection of everybody’s rights.
If you wish, please copy me so that I can share your support for justice with Omar Khadar, who must be devastated by the ugliness of so many of the responses.
You can access the very informative article BCCLA from July 5 here.

https://bccla.org/news/2017/07/civil-liberties-group-reacts-reports-khadr-settlement-organisme-des-libertes-civiles-reagit-aux-rapports-du-reglement-de-khadr/

For those who are interested in more of the background, here are some of the details that came out:

Omar Khadr was born in Canada and at 9 years old, his father took him to Afghanistan.
Omar Khadr, when a child of 15 in Afghanistan, was found badly injured in a building the US had just (illegally) bombed in July 2002; one of Khadr’s eyes was injured and an initial photo showed his eyes covered with debris from the bombing. A US soldier was shot and killed when subsequently entering the building. The US took Omar into custody, making the incredible claim that he had committed a « war crime » by killing the soldier.
Later investigations indicated that 1) the US had hidden the initial report which noted that an Afghan soldier had also survived that bombing (who might have killed the solider before he was quickly murdered), and 2) a forensic test suggested that the US soldier could have been killed by friendly fire. Regardless of what happened, Khadr bore no responsibility for the soldier’s death.
Despite Omar’s injuries, he was sent to the torture center in Bagram, where « Monster » torturer, Damien Corsetti, was appalled at his youth, his condition and the way he was being treated. Despite Omar’s age, he was not only sent to Guantanamo, but placed in the worst part of the torture gulag.
Canadian agents assisted in Omar’s terrible treatment by working behind the scenes with his torturers. Omar’s father had been head of a charity with connections — like the Bush family — to Osama bin Laden, which interrogators used as the excuse for Omar’s torture.
In 2010, the US tried Khadr for the alleged killing of the US soldier — in a military court that was widely censured for not meeting standards of fairness. According to a 2010 op-ed by lawyer Audrey Maclin, one interrogator, who was later court martialed for his abuse of prisoners, began interrogating Khadr less than 12 hours after his discharge from a hospital when Khadr was still sedated and on a stretcher.

[The interrogator « 1 »] did remember that he and other interrogators had threatened Khadr by telling him a story about the rape and murder of a fictitious young Afghan by “four big black guys” in a U.S. prison.

 

But Interrogator 1 couldn’t recall if he had ever shone a bright light into Khadr’s eyes. He couldn’t remember forcing Khadr upright on his stretcher in order to cause him excruciating pain. He couldn’t recall setting barking dogs on Khadr while the teenager was hooded. He didn’t recall making Khadr stand for hours to inflict both physical pain and sleep deprivation, though he did acknowledge that sleep deprivation was a technique used at Bagram, and he had said under oath at his court martial that it was “the practice” to do it to new detainees.

 

Interrogator 1 didn’t deny using these or many other “non-traditional interrogation techniques” (the prosecution’s euphemism for torture and cruel, inhuman or degrading treatment), he just couldn’t recall one way or the other. …. It may well have been difficult for Interrogator 1 to recall specific details of what he did in the course of his “six-hour-a-day, seven-day-a-week” interrogations of Khadr.
The abuse of Omar Khadr was so apparent that at one point, every former Minister of Foreign Affairs signed a letter to Harper asking him to repatriate Omar Khadr. The government’s continued abuse of Khadr’s rights– until it was forced by the courts to respect them– will stand as one of the most shameful chapters in our government’s history.
—–
Kathy Bergen

bergenkathy@gmail.com

Palestine : La détention administrative d’Abdul Razeq Farraj renouvelée, Lina Khattab libérée

 

Adbul Razeq Farraj, journaliste, directeur de l’Union des Comités de Travail Agricole et accusé d’être membre du FPLP est emprisonné sans procès ni inculpation depuis le 25 février 2014. C’est la quatrième fois que sa détention administrative est renouvelée par les autorités israéliennes.

De son coté, Lina Khattab, danseuse et étudiante qui avait été arrêtée le 13 décembre 2014 (voir notre précédent article) à l’occasion d’une manifestation de soutien avec les prisonniers politiques palestiniens (à l’occasion du 47ème anniversaire du FPLP) et accusée d’avoir lancé des pierres, a été libérée le 11 juin dernier. Elle a annoncé qu’elle étudiera le droit au lieu du journalisme après avoir vécu elle-même les conditions des prisonniers politiques palestiniens.

La libération de Lina Khattab.

 

linakattab

 

Source : http://www.secoursrouge.org/Palestine-La-detention-administrative-d-Abdul-Razeq-Farraj-renouvelee-Lina

SILENCE, ON TUE ! – Ukraine : trois journalistes tués en un jour, rien dans les médias !

Ukraine, 3 journalistes tués et dans les médias, rien !

 

Trois journalistes ont été tués en Ukraine en un jour ! Quatre assassinats politiques sur deux journées ! Où sont les activistes des droits de l’homme ? Où sont les allocutions de Merkel, Obama, Cameron, etc ? Où est le tumulte des médias occidentaux ?

KIEV 15 Avril

Oleg Kalashnikov, l’ancien député parlementaire du Parti des Régions, a été tué a Kiev, comme le service de presse du Ministère de L’Interieur Ukrainien l’a confirmé ce mercredi.

Il avait appelé à de larges commémorations du 70ème anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre Patriotique. Kalashnikov était connu pour ses positions anti-Maidan. Il organisait également des rassemblements contre les autorités en Ukraine.

KIEV 16 Avril

Un journaliste Ukrainien bien connu, Sergey Sukhobok, a été tué a Kiev. Sukhobok, un natif du Donbass, en Ukraine de L’Est, région en guerre, avait travaillé comme journaliste depuis 1998. Il était auparavant un analyste de l’hebdomadaire Delovoy Donbass (Finance Donbass). Il avait récemment travaillé en tant que journaliste freelance. L’Ukrainskiye Novosti (Nouvelles Ukrainiennes), révèle que Kalashnikov avait reçu des menaces de mort peu de temps avant d’être tué.

KIEV 16 Avril

Olga Moroz, la rédactrice en chef du journal local, a été tuée en Ukraine. Son corps a été trouve avec des traces d’une mort violente.

KIEV 16 Avril

Un journaliste renommée, Oles Buzina, a été tué ce jeudi a Kiev, la capitale du pays. Dans sa dernière interview accordé à Radio Vesti, il avait accusé les autorités nationales d’avoir abandonné de façon inconditionnelle les intérêts de L’Ukraine.

“Les formations politiques qui ont pris le pouvoir en Ukraine comme la conséquence d’un coup d’État ont choisi une voie strictement pro-Occidentale », avait affirmé Buzina.

’Naturellement, tous nos liens de coopération avec la Russie dans la construction navale, l’aviation et la construction industrielle, furent instantanément démantelés. Aujourd’hui le pays est en proie au chômage et beaucoup de gens n’ont plus d’argent. Toutes les promesses de Maidan se sont avérées être de la pure fiction. Cette partie de l’élite ukrainienne qui s’appelle pro-occidentale abandonne tout simplement les intérêts nationaux de L’Ukraine”.

Buzina, un journaliste reconnu, écrivain et présentateur TV, a été tué par balle près de sa maison a Kiev depuis une Ford Focus bleu foncé avec des plaques d’immatriculation étrangères. Il était l’auteur de deux ouvrages, incluant “Taras Shevchenko le Vampire” et “L’union de la Charrue et du Trident”. Buzina était le rédacteur en chef du journal Segodnya mais avait quitté son poste au mois de mars dernier en raison de la censure.

Source : http://euro-dreams.blogspot.ru/2015

Illustration : Baf.f

Traduction : Collectif Investig’Action

Source: http://www.michelcollon.info/Ukraine-une-liberte-d-expression-a.html?lang=fr