Défier l’État-nation et le patriarcat: que peut apprendre la gauche du confédéralisme démocratique?

ENGLISH BELOW

Défier l’État-nation et le patriarcat: que peut apprendre la gauche du confédéralisme démocratique?

 

Havin Guneser, une intellectuelle leader du mouvement kurde, visite Montréal

 

 

 

 

Une invitation spéciale pour rencontrer et discuter avec Havin Guneser

* Il y a l’aura de la traduction chuchotée vers le français

Vendredi 23 février de 19h à 21h

Alternatives, 3720 Ave du Parc, 2e étage

Un dîner léger sera servi.

Une traduction chuchotée sera fournie pour faciliter la discussion bilingue.

Veuillez vous inscrire: nathanpmcd@gmail.com

Lancement de trois livres avec Havin Guneser (Allemagne), traductrice et éditrice d’Öcalan

LA POLITIQUE DU MOUVEMENT DE LA LIBERTÉ KURDE ET LA SITUATION DU « MANDELA KURDE », ABDULLAH ÖCALAN
* Il y a l’aura de la traduction chuchotée vers le français

Samedi 24 février de 17h à 18h30

Au milieu des ruines de la guerre civile syrienne, un nouveau type de société est en cours de construction, mais ce n’est pas ce que vous attendez. Les habitants de la région à majorité kurde de Rojava, au nord de la Syrie, sont aujourd’hui l’une des sociétés les plus radicalement progressistes de la planète mettant en place la démocratie directe, la libération des femmes, l’harmonie ethnique et l’écologie. Ce système de « Confédéralisme démocratique » s’inspire des idées d’Abdullah Öcalan, figure dominante de la lutte de libération kurde. Connu comme le « Mandela kurde », il a été emprisonné par l’État turc sur l’île d’Imrali depuis 1999.

 

Havin Guneser est traductrice, journaliste, militante et porte-parole de l’initiative internationale : « Liberté pour Abdullah Ocalan – Paix au Kurdistan ». Elle est également traductrice et éditrice des œuvres d’Abdullah Öcalan. Elle a aussi lancé une pétition pour la liberté d’Öcalan, une pétition qui a cherché 10.3 signatures. Elle est également l’organisatrice de la conférence de Hambourg « Défier la modernité capitaliste: un réseau pour une quête alternative » qui, tous les deux ans, rassemble des intellectuels kurdes anticapitalistes et non kurdes de toute l’Europe, comme David Harvey, David Graeber, et John Holloway.

 

********************************************************

Challenging the Nation-State and Patriarchy: What Can the Left Learn from Democratic Confederalism?

Havin Guneser, A Leading Intellectual of the Kurdish Movement, Visits Monreal

A Special Invitation to Meet and Discuss with Havin Guneser

* Il y aura de la traduction chuchotée vers le français 

Friday February 23rd, 7 – 9pm 

Alternatives, 3720 Ave du Parc, 2nd floor

A light dinner will be served.

Whispered translation will be provided to facilitate bilingual discussion.

Please register: nathanpmcd@gmail.com

Triple Book Launch with Havin Guneser

* Il y aura de la traduction chuchotée vers le français 

Saturday February 24th, 5 – 6:30pm:  

THE POLITICS OF THE KURDISH FREEDOM MOVEMENT AND THE PLIGHT OF THE ‘KURDISH MANDELA’, ABDULLAH ÖCALAN 

A new kind of society is being built amidst the ruins of the Syrian Civil War, but it’s not what you’d expect. The people of northern Syria’s Kurdish-majority region of Rojava are one of the most radically progressive societies on the planet today through direct democracy, women’s liberation, ethnic harmony, and ecology. This system of ‘democratic confederalism’ is inspired by the ideas of Abdullah Öcalan, the leading figure of the Kurdish liberation struggle. Known as ‘Kurdish Mandela’, he has been imprisoned by the Turkish state on the Imrali Island since 1999.

 

Havin Guneser is a Kurdish writer, journalist, women’s rights activist, and a spokesperson for the International Initiative: « Freedom for Abdullah Öcalan–Peace in Kurdistan ». She is also a translator and publisher of the works of Abdullah Öcalan, a leading figure of the Kurdish liberation struggle, who has been imprisoned by the Turkish state on Imrali Island since 1999. Under her leadership, her organisation started a petition for Öcalan’s freedom that would collect 10.3 million signatures. Every two years she organises the conference ‘Challenging Capitalist Modernity: Network for an Alternative Quest‘, gathering Kurdish and non-Kurdish radical intellectuals like David Harvey, David Graeber, and John Holloway. 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s